- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 511-520件を表示
- すべてのユーザー
言葉と感情のズレ──“彼女"という言葉の誤解2025年10月17日旅人陽炎の何か楽しいことない?Ver6.0･･･ある見たいですが、本来の言葉の解釈は、英語に例えると、He/Sheにあた･･･いう言葉がある。これを日本語に訳すと彼女から聞いた。と訳す。つまり、･･･- 英語のむつかし差=日本語訳のしにくさ2025年10月17日riokoikeのブログ英語が難しいというより英語の「日本語訳」が難しすぎるの･･･I don't think so.」を「私はそう思わない」と訳すのはまだいいが、もっと自然な･･･
- 戦略的IR通訳(アイリス代表 丹埜 段)２2025年06月30日柴田バネッサ ウィスパリング 通訳 オンラインレッスン･･･ね投資家が使った 表現を使ってなるべく訳すようにしてます 僕はもうLas･･･まり企業の人が日本人なんだけど英語がすごく上手な人英語を 聞いてても･･･
- たぶん、自作自演。2025年10月07日５番の日記~日々好日編~･･･れていてプチ話題になっていました。ある英語の問題。「Justice Ta･･･Tanaka」を「田中正義」と訳す奴はいない。ウケると思っての自作自･･･
- “Your girl is lovely, Hubbell"2025年09月18日子育て万事再三ジレンマ･･･、誰のセリフか分からなくなったり。少し英語が出来るようになると、逆に中途･･･も、Feから鉄を。英語圏の人は訳す作業が無いので、そこには敷居も壁も･･･
- 2018 7月 波動整体療法 大事2025年10月16日波動整体療法･･･も通りの《アホ》なボロ爺和ちゃんでございます。 今朝の課題だった『有頂天』を英語に訳すると ECSTASY に成ってしまいましたので、『有頂天』のコード･･･
- ★新潟県・「外国人犯罪」増加で通訳不足‥県警「民間通訳人」に「ぜひ応募を」2025年10月15日じぇみじぇみ１１･･･「民間通訳人」の出番が倍増 取り調べを訳すなど重要な役割担うも、言語によ･･･なくとも可能で、9月1日現在、英語や中国語、ベトナム語など47言語の･･･
- 「野田佳彦が総理だった事が黒歴史だ」>確かにな2025年10月16日朝日将軍の執務室･･･リー」という単語はターンエーより前から英語で存在していましたが、この場合･･･は黒人という意味であり、日本語訳するなら「黒人史」となるため、黒歴史･･･
- 『The Vortex 人間関係と引き寄せの法則』下訳と翻訳監修を今回も担当させていただいて2025年06月22日エイブラハム 引き寄せの法則専門家Rachel Chan's BLOG･･･落したからです😆エイブラハムの本は原書をそれぞれ700回以上読んでいますが英語の文化や言葉に紐づくバイブレーションが違うので訳す時に日本語の中でどの言･･･
- 早口言葉2025年10月16日KOTOBA WORLD ★STARRY★Hello👋 みなさんは英語で早口言葉にトライしてみたことはありますか? 英語･･･"Tongue Twister''というのですが、訳すと･･･
